Retour à la page titre
Go back to main page

Fond d'écrans des jours précédents
Desktop backgrounds of previous days:


Mois précédent / Previous month Mois suivant / Next month


Raton encastré.
Une photo prise à l'Écomuseum le 21 mai dernier.

Embedded Racoon.
A picture taken last May 21st at the Ecomuseum.

2005-05-31

1280x1024
1024x768
800x600

Canard sur le St-Laurent.
Dans un parc, sur le chemin en allant à Varennes. Photo prise hier soir.

Duck On The St-Lawrence.
In a park, on our way to Varennes. Picture taken yesterday evening.

2005-05-30

1280x1024
1024x768
800x600

Petite virée en hélicoptère.
Pour fêter l'anniversaire de quelqu'un qu'on aime bien nous nous sommes payé en groupe chacun un tour d'hélicoptère. Photo prise hier à l'aéroport de Beloeil lors de notre approche d'atterrissage à la fin de mon petit tour. C'était une journée "Portes Ouvertes" de l'aéroport.

A Little Tour In Helicopter.
To celebrate the anniversary of someone we like we afford for each of ourselves a little tour in helicopter. Picture taken yesterday at the Beloeil Airport while in approach to land at the end of my little tour. It was an "Open House" event in the airport.

2005-05-29

1280x1024
1024x768
800x600

Fleur de dodo.
Une photo choisie rapidement parce qu'il est tard (J'ai pris beaucoup de photos en soirée). Prise lundi passé.

Sleepy Flower.
A picture rapidly chosen because it is late (I've been taking pictures all evening). Taken at last monday.

2005-05-28

1280x1024
1024x768
800x600

Eau perlée.
Une autre photo prise lundi passé.

Waterly Pearl.
Another picture taken last monday.

2005-05-27

1280x1024
1024x768
800x600

Chemin fleuri.
Des arbres en fleurs, photo prise il y a 3 jours.

Road With Flowers..
Picture taken 3 days ago.

2005-05-26

1280x1024
1024x768
800x600

Rhododendrons.
C'est tellement facile faire des belles photos avec de telles plantes que c'en est gênant de vous les montrer. Photo prise avant-hier.

Rhododendrons.
It's so easy to make nice pictures with such plants that I'm ashame to show it to you. Picture taken 2 days ago.

2005-05-25

1280x1024
1024x768
800x600

Feuille géante.

Giant Leaf.

2005-05-24

1280x1024
1024x768
800x600

Un nid à l'Écomuseum.
Photo que j'ai prise avant-hier à l'occasion de la sortie de mon groupe du club de photo de Verdun.

A Nest At The Ecomuseum.
Picture that I took 2 days ago with while doing field training with my "Club de photo de Verdun".

2005-05-23

1280x1024
1024x768
800x600

Sa royauté.
Une sortie de groupe du club de photo, un aigle royal, hier midi à l'Écomuseum.

His Highness.
A club photo group excursion, yesterday around noon, a royal eagle at the Ecomuseum.

2005-05-22

1280x1024
1024x768
800x600

Perdu dans le gazon.
Photo prise près du Marché Atwater le 7 mai dernier.

Lost In The Grass.
Picture taken last may 7th near the Atwater Market.

2005-05-21

1280x1024
1024x768
800x600

Tableau abstrait.
Cette photo sera la dernière de la série de St-Anicet prise dimanche dernier.

Abstract Painting.
This picture will be the last of the serie from St-Anicet taken last sunday.

2005-05-20

1280x1024
1024x768
800x600

Hiver printemps.
Un an et 3 mois séparent ces 2 photos. Toujours à St-Anicet, l'une prise en février 2004 et l'autre dimanche passé

Winter Spring.
There is a year and 3 months of a difference between those 2 pictures. Taken at St-Anicet, one in February 2004 et the other one last sunday.

2005-05-19

1280x1024
1024x768
800x600

Même au loin.
Des oiseaux tout au loin, probablement des oies. Encore une photo de la soirée fructueuse de dimanche passé à Saint-Anicet.

Even From Far Away.
Some birds far away, probably some geese. And again a picture from that rewarding last sunday evening at St-Anicet.

2005-05-18

1280x1024
1024x768
800x600

Sans regrets.
Toujours au Lac Saint-François à St-Anicet, avant-hier au coucher du soleil.

Without Regrets.
Still at St-François Lake, St-Anicet, 2 days ago at sunset.

2005-05-17

1280x1024
1024x768
800x600

Coucher de soleil à Saint-Anicet.
Nous avons roulé jusqu'à Saint-Anicet juste pour attraper le coucher du soleil hier soir et nous n'avons pas regretté le geste.

Sunset At Saint-Anicet.
We drove as far as Saint-Anicet just to get there for the sunset yesterday evening, we didn't regret it.

2005-05-16

1280x1024
1024x768
800x600

Des couleurs de printemps sous la pluie.
Photo prise hier midi à Saint-Marc-Sur-Richelieu en Montérégie.

Spring Colors Under The Rain.
Picture taken yesterday at noon in Saint-Marc-Sur-Richelieu.

2005-05-15

1280x1024
1024x768
800x600

Centre-ville de Montréal.
Pour une fois j'ai pu être passager en traversant le pont Champlain, hier au retour du dîner.

Montreal Downtown.
For once I was in the passenger seat crossing the Champlain Bridge, yesterday coming back from lunch.

2005-05-14

1280x1024
1024x768
800x600

Pont Champlain.
Photo prise avant-hier de l'Île-des-Soeurs.

Champlain Bridge.
Picture taken 2 days ago from Nun's Island.

2005-05-13

1280x1024
1024x768
800x600

Voleur de bouffe à chats.
Un voleur pris la main dans le sac. Ce raton laveur a été surpris chez nous sur notre balcon hier soir.

Cat Food Thief.
A thief caught in the act. This racoon has been surprised on our rear balcony yesterday evening.

2005-05-12

1280x1024
1024x768
800x600

Bain d'oiseau.
Une image saisie au stationnement du bureau au moment de rentrer chez soi en septembre 2004.

Bird Bath.
A picture taken in the office' parking lot while it was time to go back home in September 2004.

2005-05-11

1280x1024
1024x768
800x600

Forêt de Métis.
Photo prise dans les Jardins de Métis en octobre 2004.

Metis Forrest.
Picture taken in the Garden of Metis in October 2004.

2005-05-10

1280x1024
1024x768
800x600

Vert de printemps.
Photo prise hier après-midi au parc en face des écluses à Chambly.

Spring Green.
Picture taken yesterday afternoon in the park close the the locks of Chambly.

2005-05-09

1280x1024
1024x768
800x600

Le Marché Atwater.
Photo prise hier après-midi.

The Atwater Market.
Picture taken yesterday afternoon.

2005-05-08

1280x1024
1024x768
800x600

Le Cirque Du Soleil Caché.
Photo prise le 18 avril dernier dans le Vieux Port de Montréal.

The Cirque Du Hidden Soleil.
Picture taken last April 18th, in Montreal Old Port.

2005-05-07

1280x1024
1024x768
800x600

Le phare du savoir.
La tour de l'Université de Montréal (UDM) Photo prise il y a un mois du Mont-Royal.

Knowledge' Lighthouse.
Université de Montréal's tower (UDM). Picture taken about a month ago from the Mont-Royal.

2005-05-06

1280x1024
1024x768
800x600

Rue McGill dans le Vieux-Montréal.
Photo prise hier en début de soirée.

McGill Street in Old Montreal.
Picture taken yesterday at the start of the evening.

2005-05-05

1280x1024
1024x768
800x600

Oiseau vénérien.
En restant avec des oiseau de l'Écomuseum on risque d'attraper toutes sortes d'affaires. Photo prise il y a un an environ.

Venerial Bird.
Staying with Ecomuseum's birds we risk catching some nasty stuff. Picture taken about a year ago.

2005-05-04

1280x1024
1024x768
800x600

Équipé pour voir dans la nuit.
Un autre pensionnaire de l'Écomuseum, mais dans la section intérieure des animaux nocturnes ce coup-ci, photo prise avec très peu d'éclairage, par chance il restait parfaitement immobile.

Night Vision Equiped.
Another boarder of the Ecomuseum in the interior section called "night animals". The picture was taken with not very much light but by chance this fellow was very still.

2005-05-03

1280x1024
1024x768
800x600

Chaussée mouillée.
Photo prise samedi soir près du pont Jacques-Cartier.

Wet Pavement.
Picture taken saturday evening near Jacques-Cartier Bridge.

2005-05-02

1280x1024
1024x768
800x600

Fèpabô.
Photo prise hier soir, rue St-Denis à Montréal.

Sadweather.
Picture taken yesterday evening, St-Denis Street, Montreal.

2005-05-01

1280x1024
1024x768
800x600


Mois précédent / Previous month Mois suivant / Next month

Auteur/Author: Denis-Carl Robidoux ( www.deniscarl.com )
Contrat Creative Commons
Cette création est mise disposition sous un contrat Creative Commons.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.